I shall try to explain what I meant, because of all posting that I got after my last post.
Hebden wrote:Excellent, it all makes sense. That's one less mystery in the world. Perhaps Mr. Malle would inform us of his source for this translation.
I got this source from the most secure source you could ever dream of.
It's coming from Nuremberg Military Tribunal (NMT IV (NO-4466) p. 625). Please read my first post and you could see this (but why bother?). As I previously admitted, this document could be a sloppy translation. But people got hanged for this. Fair trial you say?
There we agree. If you find the German original, please notify me.
It should actually state; if you can find a German copy that is not a copy of one certified copy, after that certified copy, please notify me. To skip the bull, the original document!
Malle wrote:But if you say so, I must take your word for it, it was so, so very, very secret!
Malle, now you are very, very naive. I ask you again:
Do you think the Germans would have driven the gas vans into a garage, shut the door, threw the key away and went home in the Reich?
Or isn't more reasonable to believe that they have dismantled the vans?
A simple question, a simple answer please.
Malle wrote:Now that we have cleared that up, how do you explain the gassing process? I mean, according to the above, the gas was created BEFORE the people vent into the "Vergasungskeller"! That's not the story I heard! Or they first took them into this cellar and afterwards took them to another place, where they finished off the gassing?
A Vergasungskeller is a gassing cellar. Also in Auschwitz, Malle! See "Erläuterungsbericht über den Bau des KGL Birkenau" of October 30th 1941 where the delousing huts are mentioned as "Vergasungsraum" ( Auschwitz: Das Ende einer Legende. Historisch-technische Überlegungen by Carlo Mattogno)
Now you must explain your self. I said in my poor English that you could translate "VER" in this case with "BEFORE". Now I can say, "CREATE". You must have some equipment, that can create the gas mixture if you should use "VER". If you don't understand, post once more.
Please let us all know your opinion about the difference between what the "eye-witnesses" says about the gassing and how a disinfection gas chamber works. Please start a new thread on this.
And how could it be, that the gas vans document has "Geheime Reichssache" and your favourite document with "Vergasungskeller" doesn't have it? Please explain why!
And at last:
We all revisionists thank you for the document about "Vergasung" (Sonderbefehl="Extra order")!!!
It clearly states that "eye-witnesses" testimonies are false! The "Sondercommando" pick out people without gas masks after ca 15 min etc.